はじめに、「Post-Plugin Library」 プラグインをダウンロードして有効化します。
（similar postプラグインを使用している方は、すでに有効化されていますので、popular postプラグインのみインストールしてください。）

次に、「Popular Posts」 プラグインをダウンロードして有効化してください。

「設定」→「Popular Posts」の順に進み、上部にある「Output」メニューをクリックしてください。

このページでは人気記事の表示方法が設定できますので、
タイトルの他にも、コメント数や日付など表示したい項目を設定してください。
ちなみに、私は以下のように設定しています。

<li><a href="{url}" title="{title}">{title}</a></li>

設定を変更した場合は、かならず各ページにある「save」 ボタンをクリックしてください。

次は、「Placement」 メニューから全体の表示方法を設定します。
デフォルトでは「Output after post」 の 「activate」 が 「off」 になっているため、
人気記事は自動的に表示されません。自動的に表示させたい場合は、この項目を 「on」 にしてください。
サイドバーなど任意の場所に表示したい場合は、以下のコードを表示したい場所に記入してください。

<?php popular_posts();??>

「parametar」 項目から表示するリストなどの見た目を設定できますので、
わたしは以下のように設定しています。

prefix=<div id="popular_post">
<h3>人気の記事:</h3>
<ul class="popular-posts">&suffix=</ul>
</div>

以上で基本的な設定は完了です。

このプラグインは日本語化されていますので、設定に迷うことはないと思いますが、
一応簡単な説明をします。

はじめに、「Yet Another Related Posts Plugin」 プラグインをダウンロードして有効化します。

「設定」→「関連記事（YARPP）」から設定を行ってください。

関連記事が表示されない場合は、「表示する最低関連スコア」の数字を低く設定してください。
思い通りの関連記事が表示されない場合は、
関連スコアの設定から、タグやタイトルの重要度を上げて内容の重要度を下げるなど、
項目をいろいろ変更してください。

それでも納得のいく結果が得られない場合は、
「Similar Posts」 プラグインや「Simple Tags」 プラグインを使用してみてください。

本来このプラグインはタグを管理するために使用するプラグインですが、
関連記事を表示する機能も備えています。

このプラグインは日本語化されていますので、設定に迷うことはないと思いますが、
一応簡単な説明をします。

はじめに、「Simple Tags」 プラグインをダウンロードして有効化してください。

「設定」→「Simple Tags」の順に進み設定を行ってください。

関連記事の表示は、「関連投稿」メニューから設定してください。

テンプレートタグの使い方が分からない人は、
「投稿内に関連投稿を移動的に表示する」項目を「blogonly」に設定してください。
任意の場所に表示する場合は、この項目を「no」に設定し、
表示したいテンプレートの箇所に、

<?php if(function_exists('st_related_posts')) { st_related_posts(); } ?>

を記入してください。

前にも説明しましたが、このプラグインの関連記事の選出基準は「タグ」がメインですので、
タグをあまり使用しないユーザーの方は思い通りの関連記事が表示されないと思います。

その場合は、「Similar Posts」 プラグインや「Yet Another Related Posts Plugin」プラグインを
した方がご希望の結果がでる可能性が高いと思います。

このプラグインは、タグ、タイトル、本文から関連しているキーワードを算出し、
関連記事を表示するプラグインです。

このプラグインは「Similar Posts」単体では動作しませんので、注意してください。
それでは、わたしが行っている設定方法を説明します。

はじめに、「Post-Plugin Library」プラグインをダウンロードして有効化してください。

次に、「Similar Posts」プラグインをダウンロードして有効化します。

「設定」→「Similar Posts」の順に進み設定を行います。

上のほうにある General Output Filter と横並びになっている部分がメニューになります。

はじめに「General」 メニューから表示数を設定します。（一番最初に表示されているページです。）「postnumber」 が表示数になりますので、表示させたい関連記事の数を入力し、
「save」 ボタンをクリックしてください。

「Output Setting」 メニューから関連記事として表示する情報の設定をします。
デフォルトでは、タイトルのみ表示されますが、日付やコメント数などを表示させたい場合は、
このページから設定してください。

以下はわたしが行っている設定です。

<li><a href="{url}" title="{title}">{title}</a></li>

次は、「Placement Setting」 メニューに進み、どのように関連記事を表示するかを設定し、
「save」ボタンをクリックしてください。わたしの設定を以下に紹介しますので、参考にしてください。
（RSSにも関連記事を表示する場合は、RSSに表示する項目を「Yes」に設定してください。）

「Other」 メニューに進み、関連キーワードの重要度を設定します。
contentは本文、titleは題名、tagsはタグを意味しており、３つの項目の合計が100になるように
設定してください。

この数値が関連記事の表示に大きく影響しますので、納得のいく結果が出なかった場合は、
この数値を変更して調整してください。画像はわたしが設定している数値です。

最後に、「Manege Index」 メニューに進み日本語でも正しく動作するように設定します。
上から２つの項目を「Yes」に設定して「recreate index」ボタンをクリックしてください。

以上で設定は終了です。

プラグインの使用を停止し、データーベースから「Similar Post」関連の情報を削除する場合は、
「Remove this plugin」 メニューに進み、チェックボックスにチェックを入れて実行ボタンをクリックしてください。

余談ですが、このプラグインの作者は人気の記事を表示するプラグイン「Popular Posts」
も作成していますので、「Similar Post」 プラグインが気に入ったかたは、
合わせて利用してみてはいかがでしょうか。

１．「Simple Tags」プラグイン
このプラグインは関連記事専用プラグインではなくタグを管理するためのプラグインです。
関連記事を表示する機能は付加機能として付いており、関連記事は自動的に選出され表示されます。

このプラグインでは、関連記事を結びつけるために、各記事のタグとカテゴリーの関連度を見ます。そのため、タグをあまり使用しないユーザーには向かないプラグインです。

２．「Similar Posts」プラグイン
このプラグインは関連記事を表示するための専用プラグインです。
タグ、カテゴリー、タイトル、本文の中から関連度を算出し、自動的に関連記事を表示します。

海外産のプラグインですが、日本語のようなマルチバイト文字にも対応していますので、関連記事の精度は高いです。

難点は日本語化されていないので、英語が分からない方には設定が難しい点と、
WordPress のバージョン2.6までしかサポートしていない点です。

ちなみに、当サイトではこのプラグインを使用していますが、WordPress 2.7でも問題なく使用できます。

３．「Yet Another Related Posts Plugin」プラグイン
このプラグインは「similar post」プラグインと似ていますが、
異なる点は日本語化がされている事と、頻繁にアップグレードがされているため、
最新版のWordPressでも安定して使用できる事です。

関連記事の表示を自由にカスタマイズできるので、記事の日付や抜粋の表示など
デザインを自由に作成することが出来るのも特徴です。

ただし、作者さまのサイトにも書いてありますが、記事の数が多いとページの表示が若干
遅くなるそうです。（この点については今後、関連記事のキャッシュ機能を搭載して解消するそうです。）

個人的には、タグを多く使用している方は、「simple tag」プラグインをお勧めし、
タグをあまり使用していない方は、日本語化がされている点と将来性に期待して
「Yet another related post plugin」をお勧めします。

各プラグインの詳細や使い方は後日紹介したいと思います。